eulenspiegel - Ausgabe 799

Anzeigensonderseite Seite 5 E GRILL N I GARTEN I AUSFLÜGE I BADEN I U.V.M. präsentiert von der A m 5. un d 6. Augus t steh t di e Kultstreck e de s „Uphöfene r Ber- ges “ im Osnabrücke r Lan d wie- de r im Mittelpunk t de r PS-Bo- lide n de r europäische n Bergren- nen-Szen e un d eine s spektaku- läre n Event-Programm s für di e Fan s un d Familien . Di e schnellste n un d PS-stärks- ten Rennsportfahrzeuge und Tourenwage n fighte n au f de r 2,03 0 k m lange n Streck e zwi- sche n Borglo h un d Bissendorf- Holt e im Osnabrücke r Lan d u m Punkt e un d Platzierunge n bei m große n diesjährige n Final e zu r europäische n Meisterschaf t de s „FI A Int . Hil l Clim b Cup s 2023“ . Dabe i habe n di e schnellste n Teilnehme r auc h di e Unterbie- tun g de s amtierende n Strecken- rekorde s vo n 49,81 7 sec/Lau f de s Italiener s Christia n Merl i au s de m vergangene n Jah r im Visier . Geplant e 4 Trainingsläuf e (a m Samstag ) un d 4 Rennläuf e (a m Sonntag ) biete n de n Gäste n ein e einmalig e Automobil-Sho w un d dabe i gehe n bi s zu 18 0 to p getunt e Rennfahrzeug e au s run d 1 5 Natione n mi t bi s zu 1.50 0 PS (!) a n de n Start . Di e Top-Favorite n au f de n Ge- samtsie g u m de n Große n „auto- service.co m – Pokal“ komme n au s dem Bereic h de r offene n Rennsportfahrzeuge . Alle n vora n möcht e de r Italiene r Christia n Merl i mi t seine m übe r 50 0 P S starke n Osell a FA 30 , de m „Kö- nigsfahrzeug “ a m Berg , seine n eigene n Rekor d au s de m Jah r 2022 unterbieten. Aber die Konkurren z ist groß . So wir d de r Franzos e Sebastie n Petit al s am- tierende r Meiste r im FI A Hil l Clim b Cu p mi t de m Osell a PA 30 alle s daransetzen , wiede r als erste r di e Ziellini e zu überque- ren . In de n Gruppe n de r offene n Sportwagen , Forme l 300 0 un d Forme l 3-Rennwage n werde n run d ei n Dutzen d Fahrer n Chan- ce n eingeräumt , in di e TO P 5- Platzierunge n einzufahren . Da- be i dar f ma n äußers t spannend e Duell e in de r Sportwagenkate- de m einmalige n BM W E 3 0 M 3 vo n Vida r Jodahl , de r fas t un- glaublich e 1.50 0 PS au f de n As- phal t bringt . Weiter e PS Bolide n wie WRC Skoda, Mitsubishi Lance r EVO , BMW Z4 GT3 , Aud i E-Mobil-Berg-Cu p u m de n Gro- ße n Prei s de r Stadtwerk e Osna- brück “ ei n Jubiläum . Run d 20 Pilotinne n un d Pilote n gehe n im Rahmen eines Gleichmäßig- keitswettbewerb s mi t de n un- terschiedlichste n Fahrzeugmar- ken , di e ausschließlic h elek- trisc h bzw. mi t Hybri d ange- triebe n werden , an de n Start . Sei t 201 3 ha t sic h diese r eigen e Wettbewerb am „Uphöfener Berg “ zu eine r feste n Größ e etablier t un d di e Fahrzeug e prä- sentiere n ihr nachhaltige s Po- tenzia l auc h in eine m eigene n Format . Dabe i werde n verschie- den e sportlich e Modelle , wi e de r Porsch e Taycan , Aud i R S e-Tron , Tesl a Mode l S un d zahlreich e mehr , vor großem Publiku m präsentiert . Ei n neue s un d be- sondere s Fahrzeu g präsentier t erstmals „Batterie24.de “ mit de m elektrisc h angetriebene n Formul a Voltage , eine m Elektro- Rennwagen , inspirier t durc h di e Formelfahrzeug e de r 60e r Jahre . Danebe n erwarte t di e große n un d kleine n Gäste ei n attraktive s Unterhaltungs - un d Familienpro- gram m direk t im un d nebe n de m Fahrerlage r de r E-Fahrzeug e mi t manche n Überraschungen . A m Samstag , 5. August , finde t da s Trainin g vo n 8:0 0 Uh r bis ca. 18:0 0 Uh r statt . Di e Rennläuf e werde n a m Sonntag , 6. Augus t vo n 8:0 0 Uh r bi s ca . 17:3 0 Uh r durchgeführt. Veranstaltungsort : Strecke “Uphöfener Berg” (2,03 0 km ) in 4917 6 Hilter- Borgloh. Alle Infos zum Bergrennen, Kartenvorverkau f sowi e eine n Live-Strea m de r Veranstaltun g gib t es unte r www.osnabruecker- bergrennen.d e gori e zwische n de m Schweize r Marce l Steine r (LobAr t LA 01) , de m Deutsch-Slowene n Patrik Zajelsni k (Norm a M 20 V8 ) un d de m Luxemburge r Fran k Maa s im neue n Norma-Peugeo t M 20 FC erwarten. Di e leistungsstärkste n Boliden komme n traditionel l au s de r Ka- tegorie der geschlossenen Rennfahrzeuge . Hie r erlebe n di e Besuche r unte r andere m di e seh r beliebte n Berg-Monster . Erstmal s be i eine m Bergrenne n startet der österreichische Rennprof i Michae l Fische r mi t eine m spektakuläre n BM W Z4 G T 3. Ebens o ha t de r amtierend e Tourenwagen-Rekordhalte r Ron- nie Bratsch i (Schweiz ) mi t de m übe r 70 0 PS starke n Mitsubish i EV O VII EGM O di e bisherig e Bestzei t vo n 57,33 8 sec/Lau f im Visier. Zu de n Publikumslieb- linge n zähle n auc h di e Fahre r au s de m norwegische n Buldre- Racing-Team, angeführt von S 1 E 2 un d viel e ander e kämp- fe n u m di e Pole-Positio n be i de n Tourenwagen . Hie r möcht e auc h de r italienisch e Top-Pilo t Luc a Gaetan i mi t seine m neue n wun- derschöne n Porsch e GT 3 de n Ton mit angeben. Erstmals komm t auc h de r Franzos e Vin- cen t Lagach e mi t eine m spekta- kuläre n Ferrar i 43 0 GT O an de n „Uphöfene r Berg“. Zahlreich e Gäst e steuer n im Fahrerlage r zuers t di e Autoklas- sike r an , di e bereit s eine n Kult- statu s genießen . Egal , ob di e NS U TT, Fia t Abarth , Ope l Kadett C, For d Escort , V W Gol f 1-5 , V W Polo , BM W 200 2 bzw. 32 0 – di e liebevol l vorbereitete n mi t vie l P S getunte n Modell e genieße n ein e groß e Fangemeind e un d trage n im Rahme n de s KW Ber g Cup s ihr e eigen e internationa l beachtet e Rennseri e aus . Im Rahme n de s Int . Osnabrü- cke r Bergrennen s feier t de r „10 . Cars & Fun am Uphöfener Berg Vom 30. Juni bis 25. August jeden Freitag ab 18 Uhr Das perfekte Sommerfeeling. Genießen Sie eine regelmäßig wechselnde Auswahl an frischen Salate n und Köstlichkeite n aus unserem BBQ Smoker. Auch witterungsgeschützt im 120qm Zelt mit Blick ins Grüne. Um Reservierun g wird gebeten unter Telefon: 05404 - 73655 oder E-Mail :info@restaurant-duetetal.de BBQ all you can eat l yo ca a al u n e t 22,- € p.P. Für jeden Geschmack! Wi r freuen uns auf Ihre Anfrage. Wersener Str. 17 - 49504 Lotte Tel.: 05404 - 73655 - www.restaurant-duetetal.de Café-Restaurant Golfclub Dütetal 55. Int. Osnabrücker Bergrennen mit zahlreichen Top-Highlights Stoppelmark t in Vecht a - wa s ist das? De r Stoppelmark t ist eine s de r größte n Volksfest e in Nordwest- deutschland ; er wir d alljährlic h Mitt e Augus t in de r Kreis - un d Universitätsstad t Vecht a gefei- ert . Circ a 1.25 0 Schaustelle r un d Marktbeschicke r bewerbe n sic h Jah r für Jah r u m eine n Standplat z au f de m Stoppel- mark t – di e Stad t Vecht a ha t als o di e Chance , di e wirklic h beste n un d attraktivste n Fahrge- schäfte, Verkaufsständ e etc. auszuwähle n – dami t es Ihne n au f de m Stoppelmark t gefällt. Waru m de r Stoppelmark t ‚Stop- pelmarkt ‘ heißt : De r Stoppelmark t wurd e im Jah- re 129 8 – ohne das s er damal s scho n diese n Name n tru g – al s Mark t erstmal s erwähnt . In frü- here n Zeite n wurd e de r Mark t in de n Straße n de r Stad t innerhal b de r Festungsmauer n abgehal- ten . Scho n damal s kame n Kauf- leut e au s viele n europäische n Staate n zu mMark t nac h Vechta . Im Jahr e 157 7 wurd e di e Stad t Vecht a vo n de r Pest heimge- sucht. Aus diesem Grunde musst e de r Mark t au f ei n freie s Fel d außerhal b de r Stadtmauer n verleg t werden . Da diese s Fel d noc h di e Stoppelrest e de r letz- te n Ernt e zierte n hie ß de r Mark t forta n ‚Stoppelmarkt‘ . Was biete t de r Stoppelmarkt ? Stoppelmark t in Vecht a - da s heiß t sech s Tag e lan g feiern , genieße n un d fröhlic h sein . Au f de m 160.00 0 m ² große n Markt- geländ e baue n Jah r für Jah r übe r 50 0 Schaustelle r ihr e Geschäft e auf ; darunte r befinde n sic h etw a 20 große , wetterfest e Restaura- tionszelt e sowi e 24 Großfahrge- schäft e de r internationale n Spit- zenklasse . Wen n Si e di e ge- samt e Fron t diese r Buden , Zelt e un d Fahrgeschäft e abschreite n möchten , dürfe n Si e sic h au f eine n Spaziergan g vo n insge- sam t 6, 3 Kilometer n freuen ! Interessan t sin d übrigen s auc h die Gewerbescha u un d de r tra- ditionell e Vieh - un d Pferdemark t a m Veranstaltungsmontag . Übri- gens : Circ a 800.00 0 Mensche n treffe n sic h Jah r für Jah r au f de m Stoppelmark t - da dürfe n Si e nich t fehlen ! Wie komm e ich zu m Stoppel- markt ? Anreise n könne n Si e zu m Stop- pelmark t natürlic h mi t de m Pk w – es gib t ca . 30.00 0 Parkplätz e rund u m da s Marktgelände . Überdie s werde n im Oldenburge r Münsterlan d zahlreich e Busfahr- te n zu m un d vo m Stoppelmark t angeboten , den n de r Mark t ver- füg t übe r eine n eigene n Bus- bahnhof . Ein e Besonderheit : Zu m Stop- pelmark t könne n Si e au s Rich- tun g Bremen/Oldenbur g un d Os- nabrüc k mi t de r NordWestBah n fahren . Dies e Züg e halte n direk t au f de mMarktgelände ! Das Festprogram m - Wan n ist wa s los au f de m Stoppelmarkt? Das Stoppelmarkttreiben be- ginn t a m Donnerstag , 10.08 . 2023 , u m 16:3 0 Uh r mi t eine m große n Festumzu g mi t Motiv- wagen , Musikkapelle n un d Fuß- gruppen , de r vo m Stadtzentru m zu m Markgeländ e führ t – Kar- nevalsatmosphär e in Vechta! Gege n 18:3 0 Uh r wir d dan n de r Stoppelmark t bei m Amtmanns- bult , an historische r Stelle , den n hie r wurd e frühe r da s Marktge- rich t abgehalten , durc h de n Bür- germeiste r de r Stad t Vecht a er- öffnet . Danac h geh t es dan n so richti g los . A m Freitag , 11.08.2023 , gib t es vo n 14:0 0 bis 16:0 0 Uh r di e so- genannt e ‚Happ y Hour‘ . Dan n heiß t es an alle n Fahr - un d Be- lustigungs - sowi e Kinderfahrge- schäfte n für de n Besucher : 1- ma l zahlen , 2-ma l fahren . U m 15:0 0 Uh r sin d di e Vechtae r Se- niore n zu m gemütliche n Senio- ren-Nachmitta g in di e Nieder- sachsenhall e geladen . Fü r fas t 90 0 Seniore n gehör t die s in je- de m Jah r zu m Stoppelmark t fes t dazu . A m Sonntag , 13.08.2023 , u m 10:0 0 Uh r wir d Circus - un d Schaustellerpfarre r Sasch a El- linghau s im große n Niedersach- senzel t au f de m Markgeländ e eine n Gottesdiens t abhalte n – woh l auc h au f Grun d seine r be- sondere n Atmosphär e ha t diese r Gottesdiens t in de n zurücklie- gende n Jahre n mehr un d meh r Zulau f gefunden . A m Montag , 14.08.2023 , be- ginn t bereit s gege n 07:0 0 Uh r de r traditionell e Pferde - un d Viehmarkt , de r nebe n de n Händ- ler n au s na h un d fer n auc h seh r viel e Schaulustig e anzieht : Hie r werde n Geschäft e noch pe r Handschla g besiegelt , un d we r ger n einma l da s Vechtae r Platt- deutsc h höre n möchte , sollt e diese n Marktta g nich t versäu- men . In de n Zelte n un d au f de m gesamte n Marktgeländ e starte t de r Tag kur z darau f mi t eine m zünftige n Frühschoppen . Eben- fall s a m Monta g gib t di e Stad t Vecht a in de r große n Nieder- sachsenhall e alljährlic h eine n Empfan g für geladen e Gäste. A m letzte n Markttag , Dienstag , 15.08.2023 , gib t es im Rahme n eine s Familientage s überal l auf de m Stoppelmark t ermäßigt e Preise . De n Abschlus s de s Stop- pelmarktes bildet dann um 22:0 0 Uh r ei n große s Brillant- Höhenfeuerwerk. Näher e Informatione n erhalte n Si e bei de r Stad t Vechta Stabsstell e Öffentlichkeitsarbeit Kultu r un d Marktwese n Burgstraß e 6 4937 7 Vecht a Telefon : 0444 1 886-130 1 Telefax : 0444 1 886-9130 1 www.stoppelmarkt.de marktverwaltung @ vechta.d e Mehr auf www.dereulenspiegel.de Auc h al s kostenlose Online-Ausgabe für alle Smartphones, Tablet s & Co. Volksfest der Superlative vom 10. bis 15. August 725 Jahre Stoppelmarkt in Vechta Foto: Stadt Vechta